Skip to main content

Arabic and Bilingual Website Design for UAE Businesses

Arabic and English websites with true right-to-left layouts, Arabic typography and correct hreflang links, for company sites and online stores, built by the Abu Dhabi and Al Ain team.

By Quicknet Engineering Team, Quicknet Computers · Last updated: 12 November 2026
Why It Matters

Most UAE Customers Read Arabic, English or Both

Most UAE businesses serve both Arabic- and English-speaking customers, so a bilingual site is usually worth building. A good Arabic version is more than translated text: the whole layout runs right to left, menus, icons, forms and tables read correctly, and the typeface is made for Arabic.

A mirrored copy of an English template often breaks: punctuation sits on the wrong side, numerals and dates mix, and forms feel foreign. Quicknet designs the Arabic and English versions together so both feel native, and links them correctly so search engines show each visitor the right language.

How a Project Works

From Discovery to a Live Bilingual Site

1. Language Plan

We agree which pages exist in which language, who writes the Arabic copy and how it is reviewed with you before launch.

2. Design Both Directions

We design the English and the right-to-left Arabic layouts together, with Arabic typography, icons that flip where needed and a clear language switcher.

3. Build

Your site is built on WordPress, Shopify or custom code, with forms, dates and numerals localised for each language.

4. Search Setup

Each page links to its twin with hreflang, has its own title and description in each language and appears in the sitemap.

5. Launch and Care

The domain, hosting and analytics are set up in your name, and an optional care plan keeps both languages up to date.

What We Build

Company Sites, Online Stores and Portals in Two Languages

For company sites, we build Arabic and English pages that share one design system, so an update to a page can be made once and carried into both languages. For online stores, the product catalogue is bilingual and the store supports local payment gateways such as Network International, Magnati and Telr, cash on delivery and VAT-compliant invoicing, as covered on our ecommerce website development page.

Quicknet runs its own website this way: English pages at the root and an Arabic right-to-left mirror under /ar/, joined by hreflang links. See website design in Abu Dhabi, web development and hosting in the UAE and website maintenance and care plans.

What a Quote Covers

Layout, Language, Search and Handover

What a written quote typically itemises, confirmed at the discovery session:

  • True right-to-left Arabic layout, designed with the English version
  • Arabic typography and modern Arabic typefaces
  • Language switcher and language-specific page titles and descriptions
  • Localised forms, dates and numerals
  • hreflang links between English and Arabic pages, and sitemap entries
  • Bilingual product catalogue for online stores
  • Arabic copy plan: who writes it and how it is reviewed with you
  • Domain, hosting and analytics set up in your name
  • Optional website care plan after launch
Common Situations

English Site, Arabic Add-on or New Bilingual Build

SituationWhat to expectHow Quicknet helps
You have an English site onlyArabic visitors see a language they may not prefer; the site needs an Arabic version with its own URLs.Reviews the site, proposes an Arabic version with proper RTL design and hreflang, and quotes it as a separate scope.
You have a mirrored Arabic page that looks wrongBroken alignment, mixed numerals and awkward forms.Checks the layout, typography and forms and quotes the fixes.
You are planning a new siteBoth languages are easiest to build together from the start.Designs and builds both versions at once, with a language plan agreed up front.
You run an online storeProduct data, checkout and invoices must work in both languages.Builds a bilingual catalogue and localised checkout with UAE payment options.

Notes are general. Questions: jenson@quicknet.me.

Where We Work

Abu Dhabi, Mussafah and Al Ain

Quicknet works from three offices: the head office in Mussafah (Shabia ME-11, Abu Dhabi), the Abu Dhabi City office on Electra Street and the Al Ain Branch at 30905, Al Marami 7 Street, Industrial Area. Our team works with clients in Arabic and English. See web development and hosting in Al Ain.

Websites are built remotely, so we also serve businesses elsewhere in the UAE, including Dubai, on a project basis from the Abu Dhabi team; Quicknet has no Dubai office.

Plan an Arabic or Bilingual Website

ISO 9001:2015 & ISO 27001:2022 (Cert. AQU-70036) · ICV certified · three offices in Mussafah, Abu Dhabi City and Al Ain · free discovery session and written quote.

Request a Free Discovery Session 📞 ‎+971 50 852 9609‎ WhatsApp Now
FAQ

Frequently Asked Questions

Do I need an Arabic or bilingual website?
Most UAE businesses serve both Arabic- and English-speaking customers, so a bilingual site is usually worth building. Quicknet delivers full Arabic with right-to-left layout, modern Arabic typefaces and correct hreflang links between the two languages.
What is the difference between a true RTL design and a mirrored one?
A true right-to-left design is planned for Arabic from the start: layout, menus, icons, forms, tables, typography, dates and numerals all read correctly. A mirrored copy flips an English template and often leaves misaligned punctuation, mixed numerals and awkward forms.
Can you add Arabic to my existing English website?
Yes. Quicknet reviews the current site and platform, then proposes an Arabic version with its own URLs, proper right-to-left design and hreflang links, and quotes it as a separate scope.
Do you build bilingual online stores?
Yes. Stores on Shopify, WooCommerce or Magento can have a bilingual product catalogue, full Arabic right-to-left layout, UAE payment gateways such as Network International, Magnati and Telr, cash on delivery and VAT-compliant invoicing.
Who writes the Arabic content?
This is agreed in the language plan at the start: who writes or translates the Arabic copy and how it is reviewed with you before launch. Quicknet does not publish Arabic text you have not approved.
How do search engines know which language to show?
Each page links to its language twin with hreflang (ar-ae and en-ae, plus x-default), has its own title and description in each language and appears in the sitemap, so searchers see the version in their language.
Can I see an example of a bilingual website you built?
Quicknet's own website is bilingual across 2,600+ pages, with English at the root and a right-to-left Arabic mirror under /ar/. We can also show client examples at the discovery session.
How much does an Arabic or bilingual website cost?
The price depends on the pages, platform, languages and integrations. Quicknet gives a written quote after a free discovery session; see the indicative ranges on our website design page.
Can you review my website for speed, security and search problems?

Yes. Quicknet offers a free website review that checks speed and Core Web Vitals, security and backups, search setup, accessibility and, on bilingual sites, Arabic layout and hreflang, and gives you a written list of what to fix first. See website audit and free website review.

Is there a detailed guide to website costs in the UAE?

Yes. Our website cost guide sets out indicative 2026 ranges for company websites, online stores, web apps and hosting, what changes the price and how to compare quotes. See website development cost in the UAE.

How do I compare web design companies in the UAE?

Ask every provider to answer six checks in writing: who owns the domain, hosting and source code; how Arabic right-to-left layout is handled; the written scope; whether you can meet a local team; how SEO and speed are built in; and what support follows launch. See how to choose a web design company in the UAE.

Should I redesign my website or build a new one?

Redesign when the platform is supported and the structure and content are sound but the design, speed or mobile layout hold the site back; build new when the platform is outdated or you need new languages, features or integrations. See website redesign or new website.